Překlad "че се страхувам" v Čeština


Jak používat "че се страхувам" ve větách:

Само-омразата ми е толкова дълбока и ясна, че се страхувам да не се ударя в образа ми, разбивайки стъклото и да се нарежа на собственото ми отражение.
Moje nenávist sama sebe je tak hluboká, tak hmatatelná, až se bojím, že se vrhnu po svém obrazu a pořežu se o svůj rozbitý odraz.
Защо реши, че се страхувам от отговорност?
Musela jsi začínat s tou zodpovědností?
Не искам хората да мислят, че се страхувам.
Nechci, aby si někdo myslel, že se bojím.
Не искам да знае, че се страхувам
Nechci, aby věděl, že mám strach.
Не, изпратиха ме, защото видяха, че се страхувам.
Ne. Poslali mě do Osvětimi, protože viděli, jak jsem se bála.
Долбин мисли, че се страхувам, но не е така.
Dolben si myslí, že se bojím, ale to není pravda.
Мислиш, че се страхувам от деня, който прекарах ли?
Myslíš, že po tom, co jsem dnes prožil, mám strach?
Знае, че се страхувам от лъвове.
Dobře ví, že se lvů bojím.
Не че се страхувам, но ако не може да бъде задържан или убит, какво ще правим ние?
Ne, že bych na to zbaběle poukazoval ale pokud tenhle chlap nejde zkrotit nebo zabít, co uděláme?
Кажи му, че се страхувам за него.
Řekni mu že se o něj bojím.
Мислите, че се страхувам от вас?
Jen nám řekni, jak ho najít.
Искате да ми кажете, че се страхувам да не ме махнете?
Chcete mi říct, že se bojím, že mě vyřadíte?
Толкова е голямо, че се страхувам.
Je tak velký, že nevím, jestli to dokážu.
Кой казва, че се страхувам от нещо?
Kdo říká, že se něčeho bojím?
Мислиш, че се страхувам от мечтите си?
Myslíte si, že se bojím svých snů, že jo?
Мислиш, че се страхувам от теб?
Myslíš sí, že se tě bojím?
Мислиш ли, че се страхувам от теб?
Myslíš, že se tě bojím, náčelníku? - Ne, pane, nemyslím si.
Ако и за момент решите, че се страхувам да ви пръсна мозъка, значи не ме познавате.
A jestli si myslíte, že mám strach vám vpálit kulku do mozku, tak mě neznáte.
Това е Марджъри, аз прекарвам там толкова време, че се страхувам, че тя ще ме напусне.
"To Marjorie. Trávím v Eagle tolik času, že mám strach, že ode mě odejde." "A i kdyby?
Сънят е затова, че се страхувам от къщата от свещи и да предприема голямата стъпка и...
Víš, ten sen je celý o tom, že se bojím mít dům, bojím se svíček, víš, mám strach udělat ten velký krok...
Мислиш, че се страхувам от Банкс?
Myslíš si, že se bojím Bankse?
Изпратих го на толкова важна мисия, че се страхувам за нашата национална сигурност, ако го върна.
Svěřil jsem mu úkol tak významný pro naši zemi, že se obávám o národní bezpečnost, kdyby byl odvolán.
Намирам за интересно, че се страхувам от змии, само когато Бут е наоколо да подскача.
Je zajímavé, že se hadů bojím jenom když je poblíž Booth, aby mohl zakročit.
Ако мислите, че се страхувам от вас или от S.E.C...
Jestli myslíte, že bojím vás nebo Komise...
Копелето си повярва, мислеше, че се страхувам.
Nějak si začal věřit, myslel, že se bojím.
Трябва да призная, че се страхувам много.
Zpovídal jsem se. A já... přiznávám... že mám velké obavy.
Не казах, че се страхувам да ме хванат.
Neřekla jsem, že se bojím odhalení.
Уплаши ме това, че най-сетне осъзнах, че се страхувам от собствения си съпруг.
Vyděsilo mě, že jsem si konečně uvědomila... Že se bojím svého vlastního manžela.
Мислите, че се страхувам от войниците-играчки на краля?
Myslíte si, že se bojím králových vojáčků?
Можеш да й кажеш, че се страхувам.
Můžeš jí říct, že jsem vyděšená.
Предполагам, че се страхувам да се отпусна.
Myslím, že se bojím vzdát se kontroly.
Но не се шегувам за това, че се страхувам.
Ale... nedělám si legraci o tom, že jsem vyděšená.
2.7218329906464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?